Prevod od "odeš pre" do Brazilski PT


Kako koristiti "odeš pre" u rečenicama:

Ne, što pre odeš, pre æeš se vratiti.
Não, quando mais cedo partir, mais cedo retornará.
Ako odeš pre mek'be, sramota neæe pasti na tebe.
Se você partir antes da mek'ba, a vergonha não incidirá sobre você.
BOLJE BI BILO DA ODEŠ PRE NEGO STIGNU, JER ZNAŠ ŠTA MOŽE DA SE DESI!
É melhor estar longe quando chegarem... ou sabe o que vai acontecer.
Posle toga ces da odeš pre nego što te panduri opkole.
E depois saia, antes que os tiras venham em cima de você.
Onda idi. Što pre odeš... pre cemo slaviti tvoj povratak.
O quanto antes for, mais rapidamente celebraremos sua volta.
Idem da ih donesem i veoma veoma bih voleo da odeš pre nego se vratim.
Vou comprar e agradeço se quando voltar, você não estiver aqui.
Trebalo bi da odeš pre nego što te veštice nadju.
Ele não pode esperar pelo próximo? Não, ele não pode.
Pa, ako si namestio reaktor da eksplodira, zar ne bi hteo da odeš pre nego što eksplodira?
Bem, se você prepara um reator para explodir... não gostaria de estar fora do planeta antes da... explosão?
Hoæeš da odeš pre nego što poène žurka?
Vai embora antes da festa começar?
Na koliko razgovora treba da odeš pre nego što ti uðe u tu tvrdu glavu da te više ne žele u tom poslu.
Quantas entrevistas vai fazer até entender... que não querem mais você nesse ramo?
Predlažem da odeš, pre nego ti nastradaš.
Sugiro que parta, antes que você se machuque.
Mislila si da odeš pre nego što sam došao?
Estava pensando em me deixar, não é?
Bolje ti je da odeš pre nego se predomislim.
É melhor sair antes que eu mude.
Ali ako odeš pre mene, ne treba da se trude ni da me prikaèe.
Mas se você for antes de mim, não incomode bloqueie eles dentro.
Bolje ti je da odeš pre nego što se Ejs i Linton vrate.
É melhor você ir, antes que Ace e Lynton voltem.
Džone, lepo te molim da odeš pre nego što uzmem ovaj nož i zarijem ti ga u srce.
John, estou pedindo para você gentilmente apenas para ir embora antes que eu pegue esta faca e enfie no seu coração.
Vidi, treba da odeš, pre nego što doðu.
Deveria ir antes de eles chegarem.
Ivana, trebala bi da odeš pre nego što Karlos doðe ku... oh!
Ivana, você provavelmente devia ir embora antes que o Carlos chegue em... Ai, meu.
Mislim da bi bila dobra ideja da odeš pre nego pozovem nadležne.
Acho que é melhor você sair antes de eu chamar as autoridades.
Rekla sam ti da odeš pre spavanja.
Disse para ir antes de deitar.
Trebao si da odeš pre nego što si se nabacivao mojoj curi.
Você deve ir, antes vou ligar pra minha namorada.
Posle 9 ujutru i moraš da odeš pre 4 popodne.
Depois das nove e tem que sair antes das dezesseis.
Onda je bolje da odeš pre nego se vratim.
É melhor ter sumido quando eu voltar.
Dušo, ne želim da odeš pre svog vremena.
Querida, não quero que vá antes do tempo.
Što pre odeš, pre æeš se vratiti.
Quanto mais rápido ir, mais rápido pode voltar.
Mislim da bi trebalo da odeš pre nego...
Acho que deve sair, antes do...
Obièno odeš pre nego što shvate da si im uzela pare iz novèanika?
Você geralmente sai antes de perceberem que a carteira ficou vazia.
Trebalo je da odeš pre polaska.
Deveria ter ido antes de partirmos.
Valjda nisi nameravao da odeš pre završetka našeg posla, zar ne?
Não vai partir antes de terminarmos nossos negócios, não é?
Ubiju te ako odeš pre nego što završe s tobom.
Eles te matam se você fugir antes que fiquem satisfeitos.
Moraš da odeš pre nego se otrezne.
Tem que ir embora antes que eles percebam.
Moraš da odeš pre nego što se vrate.
Deve ir antes que eles voltem.
Bolje ti je da odeš pre nego se moj muž vrati kuæi, jer æe se pitati šta to radiš.
Ok. É melhor você ir antes que meu marido chegue em casa, porque ele vai querer saber o que você está faz aqui.
Bolje da odeš, pre nego što nastradaš.
Melhor você sair daqui antes que se machuque.
Ne mogu da te pustim da odeš pre nego što mi daš ono što mi treba.
Não posso te deixar partir. Não antes de me dar o que eu preciso.
Moraš da odeš pre nego što te Lorenco vidi u mojim odajama.
Você deve partir antes que ele o veja em meus aposentos.
Treba da odeš pre nego što mi se vrati gazdarica.
Você tem que te ir embora antes que a minha patroa volte.
Rekla sam da odeš pre nego što se razbesnim.
Eu disse, saia, antes que eu me irrite.
Moraš da odeš pre nego pozovem policiju.
Você precisa ir embora antes que eu chame a polícia.
Ne očekujemo probleme, ali želimo da odeš pre hapšenja zbog tvoje bezbednosti.
Esperamos que tudo fique bem, mas não te queremos por perto na hora por segurança.
Moraš da odeš pre nego što zaglaviš u prodavnici naoèara.
Além do mais, você precisa sair desta cidade, antes que comece a trabalhar vendendo óculos de sol.
Možda bi trebalo da odeš pre nego što te najure.
Talvez seja a hora de você sair de lá antes de ser demitido.
Moraš da odeš pre nego što se Kerolajn vrati.
Demorou 4 horas! Você tem que ir antes que Caroline volte.
Napisaæu ti recept, a onda želim da odeš pre nego što pozovem policiju.
Vou te passar os remédios e depois quero que saia daqui, antes que eu chame a polícia para te levar de volta à prisão.
Ono što meni treba je da ti odmah odeš pre nego što narod poène da dolazi i pre nego što se desi nešto sa klonovima.
Preciso que você vá embora, antes que as pessoas cheguem e vejam vocês.
1.8587520122528s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?